Język postępowania: grecki(Dz.U.UE C z dnia 17 czerwca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Gattinara, I. Zervas)
Strona pozwana: Republika Grecka
Żądania strony skarżącej
Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
- stwierdzenie, że nie zapewniając, aby
a) w czerwcu, wrześniu i grudniu 2018 r. ogólny szpital wojskowy 401 w Atenach (401 Geniko Stratiotiko Nosoko- meio Athinon), ogólny wojskowy szpital szkoleniowy 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos) i ogólny szpital wojsk powietrznych 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), w okresie od stycznia do czerwca 2022 r. ogólny szpital wojskowy 401 w Atenach (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), szpital marynarki wojennej w Atenach (Naftiko Nosokomeio Athinon), ogólny szpital wojsk powietrznych 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), ogólny wojskowy szpital szkoleniowy 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos) i szpital marynarki wojennej na Krecie (Naftiko Nosokomeio Kritis), w okresie od lipca do grudnia 2022 r. ogólny szpital wojskowy 401 w Atenach (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), ogólny wojskowy szpital szkoleniowy 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos), szpital marynarki wojennej w Atenach (Naftiko Nosokomeio Athinon), a także szpital marynarki wojennej na Krecie (Naftiko Noso- komeio Kritis) i szpital ogólny wojsk powietrznych 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), oraz w roku 2023 szpital marynarki wojennej w Atenach (Naftiko Nosokomeio Athinon)
b) od kwietnia 2023 r. następujące szpitale cywilne i regionalne ośrodki zdrowia: szpital w Agrinio (Geniko Nosoko- meio Agriniou), szpital "Hatzikosta" w Mesolongi (Geniko Nosokomeio Mesologgiou Hatzikosta), szpital w Argos (Geniko Nosokomeio Argous), szpital w Nauplionie (Geniko Nosokomeio Nafpliou), szpital Panarkadiko "I Evange- angelistria" w Tripoli (Geniko Panarkadiko Nosokomeio Tripolis I Evangelistria), szpital w Arcie (Geniko Nosoko- meio Artas), szpital "G. Gennimatas" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon G. Gennimatas), szpital uniwersytecki "Attikon" (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Attikon), szpital chorób klatki piersiowej w Atenach "I Sotiria" (Geniko Nosokomeio Nosimaton Thorakos Athinon I Sotiria), szpital greckiego Czerwonego Krzyża "Korgialeneio Benakeio" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon Korgialeneio - Benakeio EES), szpital "Laiko" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon Laiko), szpital "Ippokrateio" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon Ippokrateio), szpital "Alexandra" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon Alexandra), szpital "Evangelismos" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon Evangelismos), szpital patologii "Spiliopouleio Agia Eleni" w Atenach (Pathologiko Nosokomeio Athinon Spiliopouleio Agia Eleni), szpital "I Elpis" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon I Elpis), szpital onkologiczny "Agios Savvas" w Atenach (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Athinon Agios Savvas), szpital chorób wenerycznych i dermatologicznych "Andreas Syggros" w Atenach (Nosokomeio Afrodision kai Dermatologikon Athinon Andreas Syggros), szpital pediatryczny "Aglaia Kyriakou" w Atenach (Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Aglaia Kyriakou), szpital pediatryczny "Agia Sofia" w Atenach (Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Agia Sofia), szpital "I Pammakaristos" w Atenach (Geniko Nosokomeio Athinon I Pammakaristos), szpital położniczy "Elena Venizelou" w Atenach (Geniko Nosokomeio Maieftirio Athinon Elena Venizelou), szpital onkologiczny "Metaxa" w Pireusie (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Peiraia Metaxa), szpital "Tzaneio" w Pireusie (Geniko Nosokomeio Peiraia Tzaneio), szpital "Asklipieio" w Wuli (Geniko Nosokomeio Asklipieio Voulas), szpital i przychodnia na Kithirze (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Kythiron), szpital pediatryczny w Pendeli (Geniko Nosokomeio Paidon Pentelis), szpital onkologiczny "Oi Agioi Anargyroi" w Kifisii (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Kifisias Oi Agioi Anargyroi), szpital psychiatryczny "Dafni" dla Attyki (Psy- chaitrko Nosokomeio Attikis Dafni), szpital psychiatryczny "Dromokaiteio" dla Attyki (Psychaitrko Nosokomeio Attikis Dromokaiteio), szpital uniwersytecki "Panagia I Voitheia" w Patras (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Patron Panagia I Voitheia), szpital pediatryczny "Karamandaneio" w Patras (Geniko Nosokomeio Paidon Patron Karamandaneio), szpital w Ejo (Geniko Nosokomeio Aigiou), szpital i przychodnia w Kalawricie (Geniko Nosoko- meio - Kentro Ygeias Kalavryton), szpital w Liwadii (Geniko Nosokomeio Livadeias), szpital w Tebach (Geniko Nosokomeio Thivon), szpital w Grewenie (Geniko Nosokomeio Grevenon), szpital w Dramie (Geniko Nosoko- meio Dramas), szpital na Rodos (Geniko Nosokomeio Rodou), szpital i przychodni "Ippokrateio" na Kos (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Ko Ippokrateio), szpital i przychodnia "Vouvaleio" na Kalimnos (Geniko Nosoko- meio - Kentro Ygeias Kalymnou Vouvaleio), szpital państwowy i przychodnia na Leros (Kratiko Therapeftirio KY Lerou), szpital uniwersytecki w Aleksandropolis (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Alexandroupolis), szpi- taw Didimoticho (Geniko Nosokomeio Didymoteichou), szpital w Chalkidzie (Geniko Nosokomeio Chalkidas), szpital i przychodnia w Kymis (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Kymis), szpital i przychodnia w Karistos (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Karystou), szpital "Agios Dionysios" na Zakintos (Geniko Nosokomeio Zakynthou Agios Dionysios), szpital w Pirgos (Geniko Nosokomeio Pyrgou), szpital w Amaliadzie (Geniko Noso- komeio Amaliadas), szpital i przychodnia w Krestenie (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Krestenon), szpitall w Werii (Geniko Nosokomeio Veroias), szpital w Nausie (Geniko Nosokomeio Naousas), szpital "Venizeleio-Pana- neio" w Heraklionie (Geniko Nosokomeio Irakliou Kritis Venizeleio-Pananeio), szpital uniwersytecki w Heraklionie (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Irakliou), szpital i przychodnia w Filiates (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Filiaton), szpital uniwersytecki "AHEPA" w Salonikach (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA), szpital "G. Gennimatas" w Salonikach (Geniko Nosokomeio Thessalonikis G. Gennimatas), szpital "O Agios Dimitrios" w Salonikach (Geniko Nosokomeio Thessalonikis O Agios Dimitrios), szpital psychiatryczny w Salonikach (Psychiatriko Nosokomeio Thessalonikis), szpital "G. Papanikolaou" w Salonikach (Geniko Nosoko- meio Thessalonikis G. Papanikolaou), szpital chorób szczególnych w Salonikach (Nosokomeio Eidikon Pathiseon Thessalonikis), szpital onkologiczny "Theageneio" w Salonikach (Antikarkiniko Nosokomeio Thessalonikis Thea- geneio), pierwszy szpital w Salonikach "Agios Pavlos" (Proto Geniko Nosokomeio Thessalonikis Agios Pavlos), szpital "G. Chatzikosta" w Janinie (Geniko Nosokomeio Ioanninon G. Chatzikosta), szpital uniwersytecki w Janinie (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Ioanninon), szpital w Kawali (Geniko Nosokomeio Kavalas), szpital w Kardit- sie (Geniko Nosokomeio Karditsas), szpital w Kastorii (Geniko Nosokomeio Kastorias), szpital na Korfu (Geniko Nosokomeio Kerkyras), szpital na Kefalinii (Geniko Nosokomeio Kefallinias), szpital "Mantzavinateio" w Lixouri (Geniko Nosokomeio Lixouriou Mantzavinateio), szpital w Kilkis (Geniko Nosokomeio Kilkis), szpital i przychodnia w Goumenissie (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Goumenissas), szpital "Mamatseio" w Kozani (Geniko Nosokomeio Kozanis Mamatseio), szpital w Koryncie (Geniko Nosokomeio Korinthou), szpital w Sparcie (Geniko Nosokomeio Spartis), szpital i przychodnia w Molaoi (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Molaon), szpital "Koutlimaneio - Trantafylleio" w Larisie (Geniko Nosokomeio Larisas Koutlimaneio - Trantafylleio), szpital i przychodnia w Jerapetrze (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Ierapetras), szpital i przychodnia "Dialynakeio" w Neapoli (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Neapolis Dialynakeio), szpital i przychodnia w Sitii (Geniko Nosoko- meio - Kentro Ygeias Siteias), szpital w Leuadzie (Geniko Nosokomeio Lefkadas), szpital "Achillopouleio" w Wolos (Geniko Nosokomeio Volou Achillopouleio), szpital w Kalamacie (Geniko Nosokomeio Kalamatas), szpital i przychodnia w Kyparissii (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Kyparissias), szpital w Ksanti (Geniko Nosoko- meio Xanthis), szpital w Edesie (Geniko Nosokomeio Edessas), szpital w Janitsie (Geniko Nosokomeio Giannitson), szpital w Katerini (Geniko Nosokomeio Katerinis), szpital w Prewezie (Geniko Nosokomeio Prevezas), szpital w Retimno (Geniko Nosokomeio Rethymnou), szpital "Sismanogleio" w Komotini (Geniko Nosokomeio Komoti- nis Sismanogleio), szpital w Seres (Geniko Nosokomeio Serron), szpital w Trikali (Geniko Nosokomeio Trikalon), szpital w Lamii (Geniko Nosokomeio Lamias), szpital we Florinie (Geniko Nosokomeio Florinas), szpital w Amfisie (Geniko Nosokomeio Amfisas), szpital Chalkidii (Geniko Nosokomeio Chalkidikis), szpital "Agios Georgios" w Chani (Geniko Nosokomeio Chanion Agios Georgios), szpital "Skylitsei" na Chios (Geniko Nosokomeio Chiou Skylitseio), szpital "Thriasio" w Eleusis (Geniko Nosokomeio Elefsinas Thriasio), szpital uniwersytecki w Larisie (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Larisas), szpital "Vostaneio" w Mitylenie (Geniko Nosokomeio Mytilinis Vos- taneio), szpital "Ippokrateio" w Salonikach (Geniko Nosokomeio Thessalonikis Ippokrateio), szpital "Agios Panteleimon" w Nikiei o Szpital dla Attyki Zachodniej (Geniko Nosokomeio Nikaias Agios Panteleimon - Geniko Noso- komeio Dytikis Attikis), szpital "Sismanogleio - Amalia Fleming" dla Attyki (Geniko Nosokomeio Attikis Sismanogleio Amalia Fleming), szpital "KAT" dla Attyki (Geniko Nosokomeio Attikis KAT), szpital "Konstantopou- opouleio Patision" w Nea Ionia (Geniko Nosokomeio Neas Ionias Konstantopouleio Patision), szpital "Vardakeio & Proio" w Syros (Geniko Nosokomeio Syrou Vardakeio & Proio), szpital "Agios Panteleimon" w Syros (Geniko Nosokomeio Syrou Agios Panteleimon), szpital i przychodnia na Lemnos (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Limnou), szpital i przychodnia na Naksos (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Naxou), szpital i przychodnia na Ikarii (Geniko Nosokomeio - Kentro Ygeias Ikarias), narodowe centrum rehabilitacji (Ethniko kentro apokatastasis), szpital w Agios Nikolaos na Krecie (Geniko Nosokomeio Agiou Nikolaou Kritis), szpital na Karpatos (Geniko Nosokomeio Karpathou), regionalny ośrodek zdrowia nr 1 dla Attykil (1i Ygeionomiki Perifereia Attikis), regionalny ośrodek zdrowia nr 2 dla Pireusu i Morza Egejskiego (2i Ygeionomiki Perifereia Peiraios kai Aigaiou), regionalny ośrodek zdrowia nr 3 dla Macedonii (3i Ygeionomiki Perifereia Makedonias), regionalny ośrodek zdrowia nr 4 dla Macedonii i Tracji (4i Ygeionomiki Perifereia Makedonias-Thrakis), regionalny ośrodek zdrowia nr 5 dla Tesalii (5i Ygeionomiki Perifereia Thessalias), regionalny ośrodek zdrowia dla Peloponezu, Wysp Jońskich, Epiru i Greci Zachodniej (6i Ygeionomiki Perifereia Peloponnisou - Ionion, Ipeirou kai Dytikis Elladas) i regionalny ośrodek zdrowia nr 7 dla Krety (7i Ygeionomiki Perifereia Kritis)
płaciły swoim prywatnym dostawcom urządzeń i materiałów medycznych w terminach przewidzianych w art. 4 ust. 3 i w art. 4 ust. 4 lit. b) dyrektywy 2011/7/UE 1 ,
Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy tej dyrektywy;
- obciążenie Republiki Greckiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
W ocenie Komisji Europejskiej Republika Grecka nie zapewniła i nadal nie zapewnia, aby szpitale cywilne i wojskowe, a także inne publiczne ośrodki zdrowia (regionalne ośrodki zdrowia) w Grecji płaciły swoim prywatnym dostawcom urządzeń i materiałów medycznych w terminach przewidzianych w dyrektywie.
