(Sprawa C-133/23 1 , Omya CZ)(Odesłanie prejudycjalne - Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej - Dyrektywa 2003/96/wE - Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret piąte - Pojęcie "procesów mineralogicznych" - Energia elektryczna wykorzystywana do zasilania maszyn stosowanych do przetwarzania wapienia wydobytego z kamieniołomu)
(C/2024/3430)
Język postępowania: czeski
(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Nejvyšší správní soud
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Omya CZ s.r.o.
Strona przeciwna: Generální ředitelství cel
Sentencja
Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret piąte dyrektywy Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej
należy interpretować w ten sposób, że:
wykorzystywanie energii elektrycznej do funkcjonowania maszyn stosowanych do przetwarzania wapienia wydobytego z kamieniołomu składającego się z kilku etapów mielenia i kruszenia, aż do uzyskania drobno i gruboziarnistych wypełniaczy wapiennych, nie stanowi wykorzystywania energii elektrycznej do celów procesów mineralogicznych. Natomiast wykorzystywanie energii elektrycznej do funkcjonowania maszyn stosowanych do uzyskania drobnoziarnistych wypełniaczy wapiennych ze zmodyfikowaną powierzchnią stanowi wykorzystywanie energii elektrycznej do celów tego rodzaju procesów.
