(C/2024/3176)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 21 maja 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: BT (przedstawiciel: M. Velardo, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- zasądzenie od Komisji wypłaty odszkodowania za szkodę związaną z przywłaszczeniem przez Unię jej praw majątkowych, w których skład wchodzi prawo do renty rodzinnej jako zastąpienie dochodów;
- zasądzenie od Komisji wypłaty sześciomiesięcznego ekwiwalentu aktuarialnego średniej kwoty miesięcznych rent rodzinnych pobieranych od listopada 2018 r. do lipca 2024 r. z tytułu szkody moralnej spowodowanej niewłaściwym potraktowaniem jej wniosku z dnia 24 października 2022 r., stanowiącym przejaw niewłaściwego administrowania w rozumieniu art. 41 Karty praw podstawowych i nierównego traktowania administracyjnego w rozumieniu art. 20 Karty, w odniesieniu do poprzedniego przypadku zastosowania art. 76 regulaminu pracowniczego;
- obciążenie Komisji kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty:
1. Zarzut pierwszy, dotyczący pozbawienia strony skarżącej renty rodzinnej w następstwie wyroku z dnia 14 lipca 2022 r., Komisja/VW i in. (od C-116/21 P do C-118/21 P, C-138/21 P i C-139/21 P, EU:C:2022:557) podczas gdy w odniesieniu do innej skarżącej (RN), znajdującej się w takiej samej sytuacji, rentę rodzinną utrzymano. Strona skarżąca podnosi zarzut nierównego traktowania.
2. Zarzut drugi, dotyczący przyjęcia przez Komisję dokumentu dotyczącego systemu emerytalnego urzędników Unii, z którego wynika, że europejski fundusz emerytalny należy traktować jako własność urzędników. Strona skarżąca podnosi zarzut naruszenia art. 17 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.
