Pomoc państwa - Finansowanie publiczne projektu stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn - Pomoc przyznana Femern i Femern Landanlæg przez Danię - Decyzja stwierdzająca, że określone środki nie stanowią bezprawnie przyznanej pomocy - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Częściowe cofnięcie zaskarżonego aktu - Częściowe umorzenie postępowania - Zakres stosowania art. 107 ust. 1 TFUE - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Obowiązek uzasadnienia(C/2024/2604)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 22 kwietnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Scandlines Danmark ApS (Kopenhaga, Dania), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Niemcy) (przedstawiciel: L. Sandberg-Mørch, adwokatka)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Bottka, C. Georgieva i S. Noe, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę skarżącą: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Niemcy) (przedstawiciele: L. Sandberg-Mørch i W. Mecklenburg, adwokaci) Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Niemcy) (przedstawiciele: L. Sandberg-Mørch i T. Hohmuth, adwokaci) Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Szwecja) (przedstawiciel: L. Sandberg-Mørch, adwokatka) Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Szwecja) (przedstawiciel: L. Sandberg-Mørch, adwokatka)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Danii (przedstawiciele: M. S0ndahl Wolff, pełnomocnik, którego wspierał R. Holdgaard, adwokat)
Przedmiot
W skargach opartych na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2018) 6268 final z dnia 28 września 2018 r. w sprawie pomocy państwa SA.51981 (2018/FC), w której uznała ona, że środki podjęte przez Królestwo Danii wobec Femern A/S i Femern Landanlæg A/S nie stanowią bezprawnie przyznanej pomocy i nie ma podstaw do wniesienia zastrzeżeń do zastrzyku kapitałowego na rzecz Femern, który w każdym razie jest zgodny z rynkiem wewnętrznym w rozumieniu art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE.
Sentencja
1) Nie ma potrzeby rozpatrywania żądania stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2018) 6268 final z dnia 28 września 2018 r. w sprawie pomocy państwa SA.51981 (2018/FC), w zakresie w jakim dotyczy ona środków przyjętych na rzecz Femern A/S.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
4) Królestwo Danii pokrywa własne koszty.
5) Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB i Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) pokrywają własne koszty.
