[Skarga o stwierdzenie nieważności - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego "Dimethyl fumarate Mylan - dimethyl fumarate" - Pismo Komisji dotyczące wyciągnięcia konsekwencji z wyroku Trybunału - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność - Akty hipotetyczne - Oczywista niedopuszczalność](C/2024/2315)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 2 kwietnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Irlandia) (przedstawiciele: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh i C. Dumont, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Valero i E. Mathieu, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji zawartej w piśmie Komisji Europejskiej z dnia 17 marca 2023 r. o numerze referencyjnym SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, dotyczącej wykładni i wyciągnięcia konsekwencji z wyroku z dnia 16 marca 2023 r., Komisja i in./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P-C-440/21 P, EU:C:2023:213).
Sentencja
1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim została skierowana przeciwko decyzji zawartej w piśmie Komisji Europejskiej z dnia 17 marca 2023 r. o numerze referencyjnym SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, dotyczącej wykładni i wyciągnięcia konsekwencji z wyroku z dnia 16 marca 2023 r., Komisja i in./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P-C-440/21 P, EU:C:2023:213).
2) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim została skierowana przeciwko decyzji zawartej w piśmie Komisji Europejskiej z dnia 17 marca 2023 r. o numerze referencyjnym SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, dotyczącej wykładni i wyciągnięcia konsekwencji z wyroku z dnia 16 marca 2023 r., Komisja i in./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P-C-440/21 P, EU:C:2023:213) w zakresie, w jakim utrzymuje ona w mocy lub zastępuje ową decyzję, w tym wszelkie dalsze środki regulacyjne oraz w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżącej.
3) Mylan Ireland Ltd pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.
