[Odwołanie - Konkurencja - Przepisy ustanowione przez międzynarodowe stowarzyszenie sportowe - Łyżwiarstwo - Podmiot prawa prywatnego posiadający uprawnienia regulacyjne, kontrolne, decyzyjne i w zakresie nakładania sankcji - Zasady dotyczące uprzedniego zezwolenia na zawody, uczestnictwa sportowców w tych zawodach oraz rozstrzygania sporów w drodze arbitrażu - Równoległe wykonywanie działalności gospodarczej - Organizacja i komercyjne wykorzystanie zawodów - Artykuł 101 ust) 1 TFUE - Decyzja związku przedsiębiorstw naruszająca konkurencję - Pojęcia antykonkurencyjnego "celu" i "skutku" - Względy uzasadniające - Przesłanki]Język postępowania: angielski
(C/2024/2270)
(Dz.U.UE C z dnia 2 kwietnia 2024 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie: International Skating Union (przedstawiciel: J.-F. Bellis, avocat)
Pozostali uczestnicy postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Meessen, F. van Schaik, H. van Vliet i C. Zois, pełnomocnicy), Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (przedstawiciele: B.J. H. Braeken, T.C. Hieselaar i X.Y.G. Versteeg, advocaten)
Sentencja
1) Odwołanie zostaje oddalone.
2) Odwołanie wzajemne zostaje uwzględnione.
3) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 grudnia 2020 r., International Skating Union/Komisja (T-93/18, EU:T:2020:610), zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd stwierdził w nim częściową nieważność art. 2 decyzji Komisji Europejskiej C(2017) 8230 final z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT/40208 - Zasady kwalifikowania zawodników Międzynarodowej Unii Łyżwiarskiej).
4) Skarga w sprawie T-93/18 zostaje oddalona w zakresie, w jakim nie została już oddalona w wyroku wskazanym w pkt 3 niniejszej sentencji.
5) International Skating Union zostaje obciążona kosztami postępowania w sprawie C-124/21 P i w części sprawy T-93/18 określonej w pkt 4 niniejszej sentencji.
