(C/2024/1992)Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 18 marca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Consiglio di Stato
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca odwołania: Reti Televisive Italiane SpA (RTI)
Strona przeciwna: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM)
przy udziale: Elemedia SpA, Radio Dimensione Suono SpA, RTL 102,500 Hit Radio Srl
Sentencja
Artykuł 23 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/13/UE z dnia 10 marca 2010 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych)
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "ogłoszeń nadawcy w związku z jego własnymi audycjami" nie obejmuje zamieszczanych przez nadawcę telewizyjnego ogłoszeń promujących stację radiową należącą do tej samej co ów nadawca telewizyjny grupy spółek, chyba że, po pierwsze, audycje będące przedmiotem tych ogłoszeń promujących są "audiowizualnymi usługami medialnymi" w rozumieniu art. 1 ust. 1 lit. a) tej dyrektywy, co oznacza, że można je oddzielić od głównej działalności tej stacji radiowej, a po drugie, wspomniany nadawca telewizyjny ponosi za nie "odpowiedzialność redakcyjną" w rozumieniu art. 1 ust. 1 lit. c) owej dyrektywy.
