[Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 98/83/WE - Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Artykuł 4 ust. 1 - Zobowiązanie państw członkowskich do podjęcia. środków niezbędnych do zapewnienia, aby woda przeznaczona do spożycia przez ludzi była zdatna do użycia i czysta - Załącznik I część B - Przekroczenie dopuszczalnych wartości stężeń trihalometanów w wodzie pitnej - Artykuł 8 ust. 2 - Zobowiązanie państw członkowskich do przyjęcia jak najszybciej niezbędnych środków zaradczych w celu przywrócenia jakości wody i przyznania pierwszeństwa ich stosowaniu](C/2024/1827)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 11 marca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Armati i E. Sanfrutos Cano, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Irlandia (przedstawiciele: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce i M. Tierney, pełnomocnicy, których wspierali C. Donnelly, S.C. i D. Fennelly, BL)
Sentencja
1) Irlandia
- nie przyjąwszy niezbędnych środków w celu zapewnienia, aby woda przeznaczona do spożycia przez ludzi spełniała minimalne wymogi dotyczące występujących w niej stężeń trihalometanów, zgodnie z wartościami parametrycznymi określonymi w części B załącznika I do dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w 21 publicznych strefach zaopatrzenia w wodę, a mianowicie w: Schull, Drimoleague, Glenties Ardara, Roundwood, Caragh Lake PWS 022A, Kilkenny City (Radestown) WS, Granard, Gowna, Staleen, Drumcondrath, Grangemore, Lough Talt Regional Water Supply, Ring/Helvick, Aughrim/Annacurra, Bray Direct, Greystones, Kilmacanogue, Newtown Newcastle, Enniskerry Public Supply, Wicklow Regional Public Supply i Ballymagroarty (Irlandia), a także w dziewięciu prywatnych grupach zaopatrzenia w wodę, mianowicie w: Crossdowney, Townawilly, Cloonluane (Renvyle), Lettergesh/Mullaghgloss, Bonane, Parke, Nephin Valley GWS, Curramore (Ballinrobe) i Keash (Irlandia), oraz
- nie zapewniwszy jak najszybszego podjęcia niezbędnych środków zaradczych w celu przywrócenia jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w wyżej wymienionych publicznych strefach zaopatrzenia w wodę i w prywatnych grupach zaopatrzenia w wodę oraz nie przyznawszy pierwszeństwa stosowaniu tych środków, uwzględniając między innymi zakres, w jakim odpowiednie wartości parametryczne zostały przekroczone, i potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego,
uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na podstawie art. 4 ust. 1 dyrektywy 98/83 w związku z częścią B załącznika I do tej dyrektywy i z art. 8 ust. 2 tej dyrektywy.
2) Irlandia zostaje obciążona kosztami postępowania.
