[Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych - Służba publiczna - Urzędnicy - Przeniesienie na emeryturę - Oddalenie wniosku o pozostanie w służbie po przekroczeniu granicy wieku - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Brak pilnego charakteru]Język postępowania: francuski
(C/2024/1703)
(Dz.U.UE C z dnia 4 marca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Paolo Meucci (Addis-Abeba, Etiopia) (przedstawiciele: L. Levi i A. Champetier, adwokaci)
Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: S. Seyr i R. Schiano, pełnomocnicy), Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: R. Coesme i S. Falek, pełnomocnicy)
Przedmiot
We wniosku opartym na art. 278 i 279 TFUE skarżący żąda, po pierwsze, zawieszenia wykonania decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 24 października 2023 r. upoważniających go do pozostania w służbie do dnia 30 listopada 2023 r. i zezwalających na jego oddelegowanie do Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) do tego samego dnia, decyzji Parlamentu z dnia 9 listopada 2023 r. przywracającej go do służby w Parlamencie i przenoszącej go na emeryturę ze skutkiem od dnia 30 listopada 2023 r. oraz decyzji ESDZ z dnia 13 listopada 2023 r. przerywającej jego przydział do sekcji ds. polityki, podsekcja sprawy parlamentarne, delegacji przy Unii Afrykańskiej ze skutkiem od dnia 30 listopada 2023 r., a także, po drugie, przedłużenia zezwolenia na pozostanie w służbie do dnia 31 sierpnia 2024 r. w sekcji ds. polityki, podsekcja sprawy parlamentarne, wspomnianej delegacji oraz, w razie potrzeby, nakazania Parlamentowi, by oddelegował go do ESDZ, a ESDZ - by przydzielił go do sekcji ds. polityki, podsekcja sprawy parlamentarne, wspomnianej delegacji.
Sentencja
1) Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.
2) Postanowienie z dnia 1 grudnia 2023 r., Paolo Meucci/Parlament i ESDZ (T-1123/23 R, niepublikowane), zostaje uchylone.
3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
