W celu zastosowania diagonalnej kumulacji pochodzenia pomiędzy stosującymi Umawiającymi się Stronami, zainteresowane stosujące Umawiające się Strony powiadamiają się wzajemnie, za pośrednictwem Komisji Europejskiej, o obowiązujących regułach pochodzenia z pozostałymi stosującymi się Umawiającymi się Stronami.Należy przypomnieć, że kumulacja diagonalna (obróbki, przetwarzania lub materiałów) może być stosowana wyłącznie wtedy, gdy stosujące Umawiające się Strony końcowej produkcji i końcowego miejsca przeznaczenia zawarły umowy o wolnym handlu przewidujące identyczne reguły pochodzenia ze wszystkimi stosującymi Umawiającymi się Stronami uczestniczącymi w uzyskaniu statusu pochodzenia.
Produkty pochodzące ze stosującej Umawiającej się Strony, która nie zawarła umowy ze stosującymi Umawiającymi się Stronami końcowej produkcji lub końcowego przeznaczenia, są traktowane jako materiały niepochodzące.
Na podstawie informacji przekazanych Komisji Europejskiej przez stosujące Umawiające się Strony w załączonych tabelach określono:
W tabeli 1 - uproszczony przegląd możliwości kumulacji w dniu 11 grudnia 2023 r.
W tabeli 2 - datę, od której kumulacja diagonalna ma zastosowanie.
Litera "X" występująca w tabeli 1 wskazuje na fakt, że między dwoma partnerami zawarta jest umowa o wolnym handlu zawierająca reguły pochodzenia pozwalające na kumulację w oparciu o przejściowe reguły pochodzenia. Diagonalna kumulacja z udziałem trzech partnerów (A, B i C) wymaga, aby "X" pojawiło się w rubrykach dotyczących A-B, B-C i A-C ("X" musi wystąpić trzykrotnie).
Daty wymienione w tabeli 2 odnoszą się do daty zastosowania kumulacji diagonalnej w oparciu o art. 8 dodatku A każdego protokołu w sprawie reguł pochodzenia pomiędzy stosującymi Umawiającymi się Stronami. W tym przypadku data poprzedzona jest oznaczeniem "(T)".
Wykaz stosujących Umawiających się Stron, które postanowiły jednostronnie rozszerzyć stosowanie art. 7 ust. 3 przejściowych reguł przewidzianych w dodatku A do dwustronnych protokołów w sprawie reguł pochodzenia przy przywozie produktów objętych działami 50-63, znajduje się w załączniku.
Kody stosujących Umawiających się Stron wymienionych w tabelach są następujące:
| - Unia Europejska |
UE |
| - Państwa EFTA: |
|
| - Islandia |
IS |
| - Szwajcaria (w tym również Liechtenstein) 2 |
CH (+ LI) |
| - Norwegia |
NO |
| - Wyspy Owcze |
FO |
| - Uczestnicy procesu barcelońskiego: |
|
| - Jordania |
JO |
| - Palestyna 3 |
PS |
- Uczestnicy procesu stabilizacji i stowarzyszenia UE:
| - Albania |
AL |
| - Bośnia i Hercegowina |
BA |
| - Kosowo * |
KO |
| - Macedonia Północna |
MK |
| - Serbia |
RS |
| - Czarnogóra |
ME |
| - Gruzja |
GE |
| - Republika Mołdawii |
MD |
| - Ukraina |
UA |
Niniejsze zawiadomienie zastępuje zawiadomienie C/2023/1531 (Dz.U. C, 13.12.2023).
* Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.
Tabela 1
Uproszczony przegląd możliwości kumulacji diagonalnej w ramach przejściowych reguł pochodzenia w strefie paneurośródziemnomorskiej na dzień 11.12.2023 r.
|
UE |
CH (+LI) |
IS |
NO |
FO |
JO |
PS |
AL |
BA |
KO |
MK |
RS |
ME |
GE |
MD |
UA |
| UE |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
| CH (+LI) |
X |
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
| IS |
X |
X |
|
X |
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
| NO |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
| FO |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JO |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PS |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AL |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
| BA |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
| KO |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
| MK |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
X |
X |
| RS |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
|
| ME |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
| GE |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MD |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
| UA |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
Tabela 2
Data rozpoczęcia stosowania przejściowych reguł pochodzenia przewidujących kumulację diagonalną w strefie paneurośródziemnomorskiej
|
UE |
CH (+LI) |
IS |
NO |
FO |
JO |
PS |
AL |
BA |
KO |
MK |
RS |
ME |
GE |
MD |
UA |
| UE |
|
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.9.2021 |
(T) 11.12.2023
|
(T) 15.10.2022 |
(T) 9.9.2021 |
(T) 6.12.2021 |
(T) 9.2.2022 |
(T) 1.9.2021 |
(T) 16.11.2021 |
(T) 1.12.2023 |
| CH (+LI) |
(T) 1.9.2021 |
|
(T) 1.11.2021 |
(T) 1.11.2021 |
|
|
|
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.9.2023 |
|
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.12.2023 |
|
|
| IS |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.11.2021 |
|
(T) 1.11.2021 |
|
|
|
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.9.2023 |
|
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.12.2023 |
|
|
| NO |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.11.2021 |
(T) 1.11.2021 |
|
|
|
|
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.9.2023 |
|
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.12.2023 |
|
|
| FO |
(T) 1.9.2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JO |
(T) 1.9.2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PS |
(T) 1.9.2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AL |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.1.2022 |
|
|
|
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
|
| BA |
(T) 11.12.2023
|
(T) 1.9.2023 |
(T) 1.9.2023 |
(T) 1.9.2023 |
|
|
|
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
|
| KO |
(T) 15.10.2022 |
|
|
|
|
|
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
|
| MK |
(T) 9.9.2021 |
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.4.2022 |
|
|
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 6.7.2023 |
| RS |
(T) 6.12.2021 |
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.1.2022 |
(T) 1.1.2022 |
|
|
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
|
(T) 1.2.2023 |
|
| ME |
(T) 9.2.2022 |
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.4.2022 |
(T) 1.4.2022 |
|
|
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
|
(T) 1.2.2023 |
|
| GE |
(T) 1.9.2021 |
(T) 1.12.2023 |
(T) 1.12.2023 |
(T) 1.12.2023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MD |
(T) 16.11.2021 |
|
|
|
|
|
|
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
(T) 1.2.2023 |
|
|
(T) 24.5.2023 |
| UA |
(T) 1.12.2023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(T) 6.7.2023 |
|
|
|
(T) 24.5.2023 |
|
