(C/2024/1547)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2024 r.)
Strony
Wnoszące odwołanie: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (przedstawiciele: S. Ortoli, D. Tayar, adwokaci)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska
Żądania wnoszących odwołanie
Wnoszące odwołanie wnoszą do Trybunału o:
- uwzględnienie niniejszego odwołania i uznanie skargi za dopuszczalną;
- uchylenie wyroku Sądu z dnia 18 października 2023 r. w sprawie T-74/21;
- przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania, chyba że Trybunał uzna, iż jest wystarczająco dobrze poinformowany, aby stwierdzić nieważność decyzji Komisji Europejskiej w sprawie AT.39686-CEPHALON 1 ;
- obciążenie Komisji kosztami niniejszego postępowania, w tym kosztami poniesionymi przez wnoszące odwołanie w postępowaniu przed Trybunałem i przed Sądem.
Zarzuty i główne argumenty
Wnoszące odwołanie podnoszą dwa zarzuty na poparcie swojego odwołania:
1. Wyrok w oczywisty sposób narusza prawo, ponieważ Sąd zniekształcił w nim kryterium określone w wyroku Generics (UK) i in. w zakresie analizy ograniczenia ze względu na cel mającego wynikać z ugody.
2. Wyrok w oczywisty sposób narusza prawo, ponieważ Sąd stwierdził w nim, że ugoda stanowi ograniczenie konkurencji ze względu na skutek.
