[Odesłanie prejudycjalne - Własność intelektualna i przemysłowa - Produkt leczniczy stosowany u ludzi - Dodatkowe świadectwo ochronne (SPC) - Dyrektywa 2004/48/WE - Artykuł 9 ust. 7 - Wprowadzenie do obrotu produktów z naruszeniem praw wynikających z SPC - Środki tymczasowe zastosowane na podstawie SPC - Następcze unieważnienie SPC i uchylenie środków tymczasowych - Konsekwencje - Prawo do stosownego odszkodowania z tytułu szkody powstałej w wyniku zastosowania środków tymczasowych - Odpowiedzialność wnioskującego o zastosowanie tych środków za spowodowaną przez nie szkodę - Uregulowanie krajowe przewidujące odpowiedzialność niezależną od winy](C/2024/1509)
Język postępowania: fiński
(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2024 r.)
Sąd odsyłający
Markkinaoikeus
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: Mylan AB
Strony pozwane: Gilead Sciences Finland Oy, Gilead Biopharmaceutics Ireland UC, Gilead Sciences Inc.
Sentencja
Artykuł 9 ust. 7 dyrektywy 2004/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie ustawodawstwu krajowemu przewidującemu mechanizm wypłacania odszkodowania za każdą szkodę spowodowaną środkiem tymczasowym w rozumieniu tego przepisu, oparty na systemie odpowiedzialności niezależnej od winy wnioskującego o zastosowanie tych środków, w ramach którego to mechanizmu sąd jest upoważniony do dostosowania wysokości odszkodowania do okoliczności danej sprawy, w tym ewentualnego przyczynienia się pozwanego do wystąpienia szkody.
