Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r. - Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV/Komisja Europejska
(Sprawa C-122/22 P) 1
[Odwołanie - Energia - Dyrektywa 2010/30/UE - Wskazanie poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią - Rozporządzenie delegowane Komisji Europejskiej uzupełniające tę dyrektywę - Etykietowanie energetyczne odkurzaczy - Stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej - Wymóg wystarczająco istotnego naruszenia normy prawnej mającej na celu przyznanie uprawnień jednostkom - Oczywiste i poważne przekroczenie granic uprawnień dyskrecjonalnych - Elementy istotne w przypadku braku zakresu uznania](C/2024/1500)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2024 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV (przedstawiciele: E. Batchelor, M. Healy i T. Selwyn Sharpe, avocats i solicitors)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-F. Brakeland, B. De Meester i K. Talabér-Ritz, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Odwołanie zostaje oddalone.
2) Dyson Ltd i czternaście innych wnoszących odwołanie pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
