[Sprawa C-174/22 1 , EV (Prekursory narkotykowe)][Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Prekursory narkotykowe - Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW - Artykuł 2 ust. 1 lit. d) - Osoba uczestnicząca w transporcie i dystrybucji prekursorów wykorzystywanych do nielegalnej produkcji lub wytwarzania narkotyków - Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 - Substancje sklasyfikowane - Artykuł 2 - Pojęcie "podmiotu gospodarczego" - Artykuł 8 ust. 1 - Okoliczności, które mogą budzić podejrzenie, iż substancje sklasyfikowane mogłyby być wykorzystywane do celów nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych - Obowiązek powiadomienia o tych okolicznościach - Pojęcie "okoliczności" - Zakres]
Język postępowania: bułgarski
(C/2024/1385)
(Dz.U.UE C z dnia 19 lutego 2024 r.)
Sąd odsyłający
Varhoven kasatsionen sad (Bułgaria)
Strona w postępowaniu głównym w sprawie karnej
EV
przy udziale: Varhovna kasatsionna prokuratura
Sentencja
Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych, zmienione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1258/2013 z dnia 20 listopada 2013 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
nie ma ono zastosowania do sytuacji, w której osoba w ramach nielegalnej działalności posiada substancje sklasyfikowane należące do kategorii 3 załącznika I do tego rozporządzenia. W tym względzie nie ma znaczenia okoliczność, że osoba ta posiadała takie substancje bez zezwolenia lub rejestracji.
