(C/2024/1098)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 5 lutego 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Evgeny Borisovich Zubitskiy (Moskwa, Rosja) (przedstawiciele: adwokaci P. Zeller i D. Reingewirtz)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- orzeczenie, że art. 1 pkt 2) decyzji Rady (WPZiB) 2022/329 z dnia 25 lutego 2022 r. w zakresie, w jakim zmienia kryterium g) z art 2 ust. 1 decyzji 2014/145/WPZiB jest niezgodny z prawem i nie stosuje się do skarżącego;
- stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2023/1767 z dnia 13 października 2023 r. w zakresie, w jakim pozostawia ona nazwisko skarżącego w wykazie zamieszczonym w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB, w której jego nazwisko figuruje pod pozycją 913 w załączniku do tej decyzji;
- stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1765 z dnia 13 września 2023 r. w zakresie, w jakim pozostawia ono nazwisko skarżącego w wykazie zamieszczonym w załączniku I do rozporządzenia (UE) 269/2014 pod pozycją 913;
- zasądzenie od Rady kwoty wstępnie ustalonej na 1 000 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej doznał skarżący,
- obciążenie Rady kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty.
1. Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia zasady ustawowej określoności czynów zabronionych i kar.
2. Zarzut drugi, dotyczący naruszenia prawa do skutecznej ochrony sądowej oraz naruszenia obowiązku uzasadnienia.
3. Zarzut trzeci, dotyczący oczywistego błędu w ocenie w odniesieniu do powodów przywołanych przez Radę, a w szczególności w odniesieniu do kryteriów wskazania zastosowanych wobec skarżącego.
4. Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia innych praw podstawowych skarżącego gwarantowanych w Karcie praw podstawowych, zwłaszcza swobody prowadzenia działalności gospodarczej i prawa własności.
