Sprawa C-773/21 P: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. - AV, AW v. Parlament Europejski

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. - AV, AW/ Parlament Europejski

(Sprawa C-773/21 P) ¹

[Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Obniżenie zaszeregowania - Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) - Równoległe krajowe postępowanie karne - Pełnomocnictwo adwokata - Proporcjonalny charakter kary dyscyplinarnej - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne]

(C/2024/1074)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 5 lutego 2024 r.)

Strony

Strona skarżąca: AV, AW (przedstawiciel: J. Martins, advogado)

Druga strona postępowania: Parlament Europejski (przedstawiciele: I. Lázaro Betancor i N. Scafarto, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz, C. Biz i F. Blanc, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Odwołanie zostaje w części odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne, a w pozostałym zakresie oddalone jako oczywiście bezzasadne.

2) AV i AW pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Parlament Europejski.

3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.

1 Dz.U. C 138 z 28.3.2022.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.1074
• Rodzaj: Postanowienie
• Tytuł: Sprawa C-773/21 P: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. - AV, AW v. Parlament Europejski
• Data aktu: 16/11/2023
• Data ogłoszenia: 05/02/2024