[Zamówienia publiczne na usługi - Świadczenie usług wsparcia technicznego dla Wysokiej Rady Sądownictwa i organów ukraińskich - Zapłata długu poprzez pozasądowe potrącenie - Podstawa prawna - Właściwość organu wydającego akt - Określoność i pewność wierzytelności - Odpowiedzialność pozaumowna](C/2023/980)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 27 listopada 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: HB, Bruksela (Belgia) (przedstawiciel: L. Levi, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: J. Estrada de Solà, pełnomocnik)
Przedmiot
W skardze skarżąca wnosi, po pierwsze, na podstawie art. 263 TFUE, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 13 maja 2022 r., doręczonej w dniu 16 maja 2022 r., na mocy której Komisja dokonała potrącenia wierzytelności przysługującej skarżącej wobec Komisji z tytułu kosztów, którymi Komisja została obciążona na mocy wyroków z dnia 21 grudnia 2021 r., HB/Komisja /Commission (T-795/19, niepublikowanego, odwołanie w toku, EU:T:2021:917), i z dnia 21 grudnia 2021 r., HB/Komisja (T-796/19, niepublikowanego, odwołanie w toku,
EU:T:2021:918), a także wierzytelności w kwocie głównej w wysokości 1 197 055,86 EUR, która, jak twierdzi Komisja,
przysługuje Komisji wobec skarżącej na podstawie decyzji o odzyskaniu z dnia 15 października 2019 r. z tytułu
zamówienia CARDS/2008/166-429, i, po drugie, na podstawie art. 268 TFUE, o nakazanie Komisji naprawienia szkody
majątkowej, którą skarżąca, jak sama twierdzi, poniosła i która wynosi 19 904,76 EUR, którą to kwotę należy powiększyć o odsetki za zwłokę według stopy stosowanej przez Europejski Bank Centralny (EBC), podwyższonej o 7 punktów, tytułem naprawienia szkody, jaką skarżąca miała ponieść w wyniku wydania tej decyzji.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 13 maja 2022 r., na mocy której Komisja dokonała potrącenia pomiędzy z jednej strony wierzytelnością przysługującą HB wobec Komisji z tytułu kosztów, którymi Komisja została obciążona na mocy wyroków z dnia 21 grudnia 2021 r., HB/Komisja (T-795/19), i z dnia 21 grudnia 2021 r., HB/Komisja (T-796/19), a z drugiej strony wierzytelnością w kwocie głównej 1 197 055,86 EUR, która - jak twierdzi Komisja - przysługuje Komisji wobec HB na mocy decyzji o odzyskaniu z dnia 15 października 2019 r. z tytułu zamówienia CARDS/2008/166-429.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) HB i Komisja pokrywają własne koszty.
