[Pomoc państwa - Rynek biogazu - Zwolnienia podatkowe rekompensujące dodatkowe koszty produkcji - Decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny - Dopuszczalność - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Poważne trudności - Artykuł 108 ust. 2 i 3 TFUE - Artykuł 4 ust. 3 i 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589 - Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014 - 2020 - Kumulacja pomocy - Pomoc przyznana przez kilka państw członkowskich - Biogaz przywożony - Zasada niedyskryminacji - Artykuł 110 TFUE]Język postępowania: niemiecki
(2023/C 83/18)
(Dz.U.UE C z dnia 6 marca 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Landwarme GmbH (Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci J. Bonhage i M. Frank)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Blanck, A. Bouchagiar i P. Němečková, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Szwecji (przedstawiciele: O. Simonsson, C. Meyer Seitz, A. Runeskjold, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder i R. Shahsavan Eriksson, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 263 TFUE skarżąca żąda stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji Komisji C(2020) 4489 final z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA.56125 (2020/N) - Szwecja - Przedłużenie i zmiana systemu SA.49893 (2018/N) - Zwolnienie podatkowe dla biogazu i biopropanu, których źródłem nie jest żywność i które wykorzystuje się do produkcji ciepła, a po drugie, decyzji Komisji C(2020) 4487 final z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA.56908 (2020/N) - Szwecja - Przedłużenie i zmiana systemu na rzecz biogazu przeznaczonego do wykorzystania jako paliwo silnikowe w Szwecji.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2020) 4489 final z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA.56125 (2020/N) - Szwecja - Przedłużenie i zmiana systemu SA.49893 (2018/N) - Zwolnienie podatkowe dla biogazu i biopropanu, których źródłem nie jest żywność i które wykorzystuje się do produkcji ciepła.
2) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2020) 4487 final z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA.56908 (2020/N) - Szwecja - Przedłużenie i zmiana systemu na rzecz biogazu przeznaczonego do wykorzystania jako paliwo silnikowe w Szwecji.
3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez Landwärme GmbH.
4) Królestwo Szwecji pokrywa własne koszty.
