(Sprawa C-58/23 1 , Abboudnam 2 )Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Przestrzeń wolności., bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Polityka azylowa - Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej - Dyrektywa 2013/32/UE - Artykuły 22 i 23 - Prawo do pomocy prawnej i zastępstwa procesowego - Artykuł 46 ust. 4 - Rozsądny termin na wniesienie środka prawnego - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem - Oddalenie w trybie przyspieszonym wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako oczywiście bezzasadnego]
(C/2023/737)
Język postępowania: słoweński
(Dz.U.UE C z dnia 20 listopada 2023 r.)
Sąd odsyłający
Upravno sodišče Republike Slovenije
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Y.N.
Strona pozwana: Republika Slovenija
Sentencja
Artykuł 46 ust. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ustanawia trzydniowy termin, biegnący również w dni świąteczne i inne dni wolne od pracy, na wniesienie do sądu skargi na wydaną w trybie przyspieszonym decyzję oddalającą jako oczywiście bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, jako że taki termin może uniemożliwiać skuteczne korzystanie z praw zagwarantowanych w art. 12 ust. 1 lit. b), art. 12 ust. 2, art. 22 i 23 tej dyrektywy.
