[Odesłanie prejudycjalne - Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych - Rozporządzenie (Ue) 2016/679 - Artykuły 77 - 79 - Środki ochrony prawej - Równoległe wykonywanie - Powiązanie - Autonomia proceduralna - Skuteczność zasad ochrony ustanowionych w tym rozporządzeniu - Spójne i jednolite stosowanie tych zasad w całej Unii Europejskiej - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej]Język postępowania: węgierski
(2023/C 71/06)
(Dz.U.UE C z dnia 27 lutego 2023 r.)
Sąd odsyłający
Fővárosi Törvényszék
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: BE
Strona pozwana: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Przy udziale: Budapesti Elektromos Művek Zrt
Sentencja
Artykuł 77 ust. 1, art. 78 ust. 1 i art. 79 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
zezwalają one na równoczesne i niezależne od siebie wykonywanie środków ochrony prawnej przewidzianych z jednej strony w owych art. 77 ust. 1 i art. 78 ust. 1, a z drugie strony w owym art. 79 ust. 1. Do państw członkowskich należy, zgodnie z zasadą autonomii proceduralnej, określenie zasad powiązania tych środków ochrony prawnej w celu zapewnienia skuteczności ochrony praw gwarantowanych przez to rozporządzenie, spójnego i jednolitego stosowania jego przepisów, a także prawa do skutecznego środka prawnego przed sądem, o którym mowa w art. 47 karty praw podstawowych.
