Język postępowania: francuski(Dz.U.UE C z dnia 9 października 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: HG (przedstawiciel: L. Levi, avocate)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Skarżący wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie, że niniejsza skarga jest dopuszczalna i zasadna;
w konsekwencji:
- stwierdzenie nieważności decyzji o odszkodowaniu: z dnia 10 października 2022 r. (BUDG.C.4.001/AM/444), z dnia 13 października 2022 r. (BUDG.C.4.001/PRS/444), z dnia 11 listopada 2022 r. (BUDG.C.4.001/AM/444_3), z dnia 12 grudnia 2022 r. (BUDG.C.4.001/AM/444_4), z dnia 9 stycznia 2023 r. (BUDG.C.4.001/AM/444_5), z dnia 19 stycznia 2023 r. (BUDG.C.4.001/PRS/444_6), z dnia 9 lutego 2023 r. (BUDG.C.4.001/LM/444), z dnia 10 marca 2023 r. (BUDG.C.4.001/LM/444) i z dnia 11 kwietnia 2023 r. (BUDG.C.4.001/PRS/444), które to decyzje wszystkie wskazywały kwotę 3 350 EUR, z wyjątkiem decyzji z dnia 13 października 2022 r., która wskazywała kwotę 274,59 EUR i decyzji z dnia 19 stycznia 2023 r. dotyczącej kwoty 368 EUR;
- o ile zajdzie taka potrzeba, stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie skarżącego z dnia 5 maja 2023 r.;
- zasądzenie od pozwanej zwrotu kwot odzyskanych w związku z zapadłymi decyzjami, tj. 24 092,59 EUR, przy czym kwota ta zostanie powiększona o odsetki za zwłokę naliczone według stopy Europejskiego Banku Centralnego powiększonej o 2 punkty;
- obciążenie pozwanej całością kosztów postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
W uzasadnieniu skargi skarżący podnosi dwa zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia art. 98, 100, 101 i 102 rozporządzenia finansowego z 2018 r. 1 . oraz naruszenia wymogu rozsądnego terminu. Skarżący podnosi w szczególności, że urzędnik zatwierdzający nie przesłał noty debetowej w terminie pięciu lat przewidzianym w rozporządzeniu finansowym.
2. Zarzut drugi dotyczący naruszenia zasady dobrej administracji i obowiązku staranności. Skarżący podnosi w tym względzie, że brak informacji na temat zasad mających zastosowanie lub stosowanych w niniejszej sprawie lub na temat planu rozłożenia na raty (miesięczne raty i czas trwania oraz uzasadnienie kwot i czasu trwania) stanowi naruszenie obowiązku staranności i zasady dobrej administracji.
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz. U. 2018, L 193, s. 1).
