[Odpowiedzialność pozaumowna - Rozporządzenie (UE) 2016/1624 - Dyrektywa 2013/32/UE - Dyrektywa 2008/115/WE - Zobowiązania ciążące na Frontex w zakresie ochrony praw podstawowych - Brak nadużycia władzy - Dopuszczalność - Związek przyczynowy](C/2023/518)
Język postępowania: angielski.
(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: WS i 5 pozostałych skarżących, których nazwiska wymieniono w załączniku do wyroku (przedstawiciele: A. M. van Eik i L.-M. Kompadwokaci)
Strona pozwana: Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (przedstawiciele: H. Caniard, C. Rueger i R.-A. Popa, pełnomocnicy, których wspierał B. Wagenbaur, adwokat)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 268 TFUE skarżący wnoszą o naprawienie szkody, którą mieli oni ponieść wskutek nieprzestrzegania przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) zobowiązań ciążących na niej na podstawie, po pierwsze, art. 16, 22, 26, 28, 34 i 72 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1624 z dnia 14 września 2016 r. w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 863/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2004 i decyzję Rady 2005/267/WE (Dz.U. 2016, L 251, s. 1), po drugie, etapów 1-5 standardowej procedury operacyjnej Frontex-u mającej na celu zapewnienie poszanowania praw podstawowych w ramach wspólnych operacji i projektów pilotażowych prowadzonych przez tę agencję i, po trzecie, art. 4 kodeksu postępowania w związku ze wspólnymi operacjami powrotowymi koordynowanymi przez Frontex.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) WS i pozostali skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku, pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex).
