(Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 - Zabezpieczenie społeczne - Świadczenia rodzinne - Świadczenia przejściowe - Wymóg działalności zawodowej)(2023/C 29/07)
(Dz.U.UE C z dnia 26 stycznia 2023 r.)
W sprawie E-2/22 A przeciwko Dyrekcji ds. Pracy i Polityki Społecznej (Arbeids- og velferdsdirektoratet) - WNIOSEK skierowany do Trybunału przez norweski krajowy sąd ds. ubezpieczeń społecznych (Trygderetten) na podstawie art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości dotyczący wykładni rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego 1 , Trybunał w składzie Páll Hreinsson, prezes (sędzia sprawozdawca), Per Christiansen i Bernd Hammermann (sędziowie), wydał w dniu 29 lipca 2022 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
1. Świadczenie, takie jak świadczenie przejściowe będące przedmiotem postępowania głównego, stanowi świadczenie rodzinne w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. j) rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego i nie stanowi nieskładkowego świadczenia pieniężnego w rozumieniu art. 3 ust. 3 tego rozporządzenia w związku z art. 70.
2. W kontekście wydania opinii w sprawie pytania pierwszego fakt, że aby utrzymać prawo do otrzymywania przedmiotowego świadczenia, kiedy najmłodsze dziecko osiągnie wiek jednego roku, trzeba spełnić wymóg działalności zawodowej, nie jest istotny.
