[Sprawa C- 290/21 1 , AKM AKM (Dostarczanie pakietów satelitarnych w Austrii)][Odesłanie prejudycjalne - Własność intelektualna. - Prawo autorskie i prawa pokrewne stosowane w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową - Dyrektywa 93/83/EWG - Artykuł 1 ust. 2 - Publiczny przekaz satelitarny - Pojęcie - Dostawca pakietów satelitarnych - Rozpowszechnianie programów w innym państwie członkowskim - Miejsce czynności korzystania, poprzez które dostawca ten uczestniczy w takim przekazie]
Język postępowania: niemiecki
(2023/C 252/03)
(Dz.U.UE C z dnia 17 lipca 2023 r.)
Sąd odsyłający
Oberster Gerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)
Strona pozwana: Canal+ Luxembourg Sarl
przy udziale: Tele 5 TM-TV GmbH, Österreichische Rundfunksender GmbH & Co. KG, Seven.One Entertainment Group GmbH, ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH,
Sentencja
Artykuł 1 ust. 2 lit. b) dyrektywy Rady 93/83/EWG z dnia 27 września 1993 r. w sprawie koordynacji niektórych zasad dotyczących prawa autorskiego oraz praw pokrewnych stosowanych w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową
należy interpretować w ten sposób, że:
w przypadku gdy dostawca pakietów satelitarnych jest zobowiązany uzyskać w odniesieniu do czynności publicznego przekazu satelitarnego, w której uczestniczy, zezwolenie od danych podmiotów praw autorskich i praw pokrewnych, zezwolenie to powinno być uzyskane, tak jak zezwolenie udzielone danej organizacji radiowej i telewizyjnej, wyłącznie w państwie członkowskim, w którym sygnały będące nośnikami programu są wprowadzane do łańcucha przekazu prowadzącego do satelity.
