(C/2023/210)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 23 października 2023 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: International Management Group (IMG) (przedstawiciele: L. Levi, J.-Y. de Cara, avocats)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska
Żądania wnoszącego odwołanie
- Uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 28 czerwca 2023 r. w sprawie T-752/20, IMG/Komisja;
- W konsekwencji uwzględnienie żądań przedstawionych przez wnoszącego odwołanie w pierwszej instancji, a tym samym
- Orzeczenie, że istnieje odpowiedzialność pozaumowna Komisji Europejskiej;
- Zasądzenie od strony pozwanej odszkodowania za poniesioną przez wnoszącego odwołanie szkodę oszacowaną, z zastrzeżeniem możliwości podwyższenia, na kwotę 10 000 EUR miesięcznie za okres trwający od połowy grudnia 2015 r. do dnia wydania wyroku w przedmiocie zadośćuczynienia za krzywdę oraz na 2 100 000 EUR za szkodę majątkową (plus odsetki za opóźnienie);
- Obciążenie pozwanej całością kosztów postępowania w obu instancjach.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie odwołania wnoszący odwołanie podnosi pięć zarzutów.
1) Naruszenie art. 340 TFUE i pojęcia związku przyczynowego - Naruszenie przez sąd pierwszej instancji obowiązku uzasadnienia - Naruszenie zasady omnia petita
2) Naruszenie prawa - Błędna kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych - Naruszenie art. 340 TFUE i pojęć bezprawności zachowania i możliwości przypisania odpowiedzialności - Przeinaczenie akt sprawy
3) Naruszenie obowiązku dbałości - Naruszenie przez sąd obowiązku uzasadnienia
4) Naruszenie obowiązku staranności - Naruszenie art. 10 ust. 3 rozporządzenia nr 883/2013 - Naruszenie art. 340 TFUE i pojęcia bezprawności zachowania
5) W przedmiocie wniosku Komisji dotyczącego opinii służby prawnej: naruszenie zasady kontradyktoryjności i zasady równości stron
