Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 1 w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2 wprowadza się następujące zmiany:Na stronie 179 po nocie wyjaśniającej do podpozycji CN "3401 30 00 Organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremów i pakowane do sprzedaży detalicznej, nawet zawierające mydła", dodaje się tekst w brzmieniu:
| "3402 |
Organiczne środki powierzchniowo czynne (inne niż mydło); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (włącznie z pomocniczymi preparatami piorącymi) oraz preparaty czyszczące, nawet zawierające mydło, inne niż te objęte pozycją 3401: |
|
3402 50 10 oraz
3402 50 90
|
Preparaty pakowane do sprzedaży detalicznej W tych podpozycjach określenie »preparaty pakowane do sprzedaży detalicznej« oznacza preparaty pakowane w opakowania gotowe do sprzedaży detalicznej bezpośrednio użytkownikom końcowym (osobom prywatnym, specjalistom, firmom itp.) bez dalszego przetwarzania lub przepakowywania. Opakowanie to musi być opatrzone czytelną, widoczną i nieusuwalną instrukcją zamierzonego wykorzystania preparatów przez użytkownika końcowego (na przykład instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, użycia lub postępowania). Podanie tych informacji jedynie w dokumentach towarzyszących nie jest wystarczające".
|
Na stronie 190 w nocie wyjaśniającej do pozycji CN "3808 Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobójcze, chwastobójcze, opóźniające kiełkowanie, regulatory wzrostu roślin, środki odkażające i podobne produkty, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów (na przykład taśm nasyconych siarką, knotów i świec oraz lepów na muchy)" dodaje się nowe akapity w brzmieniu:
| 3808 |
"Zobacz uwagę 1 a) pkt 2) do działu 38 i Noty wyjaśniające do HS do pozycji 3808, akapit czwarty, pkt (1), dotyczące określenia »pakowane w opakowania do sprzedaży detalicznej«. W tej pozycji oddzielne chemicznie zdefiniowane pierwiastki lub związki mogą być traktowane jako »produkty pakowane w opakowania do sprzedaży detalicznej«, pod warunkiem że są one pakowane w opakowania gotowe do sprzedaży detalicznej bezpośrednio użytkownikom końcowym (osobom prywatnym, specjalistom, firmom itp.) bez dalszego przetwarzania lub przepakowywania. Opakowania te muszą być opatrzone czytelną, widoczną i nieusuwalną instrukcją zamierzonego wykorzystania przez użytkownika końcowego (na przykład instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, użycia lub postępowania). Podanie tych informacji jedynie w dokumentach towarzyszących nie jest wystarczające.
Preparaty objęte są niniejszą pozycją, nawet jeśli nie są pakowane do sprzedaży detalicznej".
|
1 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
2 Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.
