Sprawa C-15/22 1 Finanzamt G (Projekty pomocy rozwojowej)[Odesłanie prejudycjalne - Współpraca na rzecz rozwoju - Podatki bezpośrednie - Podatek dochodowy - Zwolnienie z podatku przyznawane pracownikom oddelegowanym do realizacji projektów pomocy rozwojowej finansowanych z krajowych środków budżetowych - Odmienne traktowanie pracowników oddelegowanych do realizacji projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju - Artykuł 63 ust. 1 TFUE - Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 4 ust. 3 TUE - Obowiązek lojalnej współpracy - Ułatwianie wypełniania przez Unię Europejską jej zadań - Artykuły 208 i 210 TFUE - Współpraca na rzecz rozwoju - Obowiązek wspierania polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju - Możliwość powołania się na daną podstawę prawną]
(C/2023/192)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 23 października 2023 r.)
Sąd odsyłający
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę rewizyjną: RF
Druga strona postępowania w postępowaniu rewizyjnym: Finanzamt G
Sentencja
Artykuł 4 ust. 3 TUE w związku z art. 208 i 210 TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie krajowej praktyce podatkowej, która polega na odmawianiu zwolnienia z podatku dochodowego wynagrodzenia uzyskiwanego przez pracownika oddelegowanego do wykonywania pracy w dziedzinie publicznej pomocy rozwojowej, gdy owa praca jest finansowana przez Europejski Fundusz Rozwoju, podczas gdy zwolnienie to jest przyznawane, jeżeli taka praca jest finansowana na poziomie co najmniej 75 % przez ministerstwo odpowiedzialne za współpracę na rzecz rozwoju lub przez należącą do państwa prywatną spółkę zajmującą się pomocą rozwojową.
