[Służba publiczna - Personel kontraktowy - Emerytura - Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii - Przeniesienie do systemu Unii - Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury - Skarga o stwierdzenie nieważności - Wniosek o zwrot części przeniesionego kapitału - Bezpodstawne wzbogacenie - Termin do złożenia zażalenia - Oczywista niedopuszczalność - Wniosek o wydanie nakazu - Oczywisty brak właściwości]Język postępowania: francuski
(2023/C 179/69)
(Dz.U.UE C z dnia 22 maja 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Muriel Mozelsio (Enghien, Belgia) (przedstawiciele: D. Grisay i A. Ansay, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Brauhoff i L. Radu Bouyon, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: J. Van Pottelberge i M. Windisch, pełnomocnicy), Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i X. Chamodraka, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE skarżąca wnosi co do istoty, tytułem żądania głównego, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 11 marca 2022 r. odrzucającej wniesione przez skarżącą zażalenie, w którym zażądała ona stwierdzenia nieważności zawiadomienia z dnia 16 czerwca 2021 r. w sprawie ustalenia jej uprawnień emerytalnych, oraz, po drugie, o przekazanie jej sprawy organowi upoważnionemu do zawierania umów o pracę w celu ustalenia kwoty, jaka powinna jej zostać zwrócona, tytułem ewentualnym - o zasądzenie od Komisji zapłaty kwoty 15 051,38 EUR z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia, a tytułem dalszego żądania ewentualnego - o zwrócenie się do Komisji o wyjaśnienie jej metody obliczeń i zastosowanie jej w niniejszym wypadku.
Sentencja
1) Skarga zostaje odrzucona.
2) Muriel Mozelsio pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3) Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
