Język postępowania: angielski(2023/C 15/32)
(Dz.U.UE C z dnia 16 stycznia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Bjorkland, K. Mifsud-Bonnici i R. Valletta Mallia, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Malty
Skarżąca wnosi do Sądu:
- stwierdzenie, że nakładając na pojazdy zarejestrowane w innych państwach członkowskich przed dniem 1 stycznia 2009 r. i przywiezione na Maltę po tym dniu wyższy roczny podatek od środków transportowych niż na podobne pojazdy krajowe, na podstawie załącznika czwartego (Fourth Schedule) Motor Vehicles Registration and Licensing Act as amended by Act VI of 2009, Chapter 368 of the Laws of Malta (ustawy o rejestracji i dopuszczeniu do ruchu, zmienionej ustawą VI z 2009 r., rozdział 368 ustaw Malty), Malta uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 110 TFUE; oraz
- obciążenie Republiki Malty kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Komisja podnosi, że Malta uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 110 TFUE, nakładając na pojazdy zarejestrowane w innych państwach członkowskich przed dniem 1 stycznia 2009 r. i przywiezione na Maltę po tej dacie wyższy roczny podatek od środków transportowych, niż roczny podatek od środków transportowych, który jest nakładany na podobne pojazdy krajowe.
