[Klauzula arbitrażowa - Umowa pożyczki dotycząca zaprojektowania, budowy lub instalacji oraz oddania do użytku infrastruktury i urządzeń w państwie trzecim - Niewykonanie umowy - Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki - Odsetki za opóźnienie - Postępowanie zaoczne](C/2023/1151)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 4 grudnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: T. Gilliams, R. Stuart i F. Oxangoiti Briones, pełnomocnicy, których wspierali D. Arts i E. Paredis, adwokaci)
Strona pozwana: Syryjska Republika Arabska
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 272 TFUE Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) żąda zasądzenia od Syryjskiej Republiki Arabskiej na rzecz Unii Europejskiej, którą reprezentuje, kwoty 18 440 034,97 EUR wraz z odsetkami na podstawie umowy pożyczki nr 22057 dotyczącej zaprojektowania, budowy lub instalacji oraz oddania do użytku infrastruktury i urządzeń wielozadaniowego portu w Tartus (Syria) (zwanej dalej "umową pożyczki"), a także wypłacenia na jego rzecz kwoty 5 405,54 EUR, która nie była przedmiotem wezwania do zabezpieczenia zapłaty, stanowiącej odsetki za zwłokę związane z płatnością częściową należną w dniu 20 maja 2022 r., narosłe do dnia 14 czerwca 2022 r., w którym to dniu Unia wypłaciła odpowiednią część kwoty głównej i odsetek umownych.
Sentencja
1) Syryjska Republika Arabska zostaje zobowiązana do zwrotu na rzecz Unii Europejskiej, reprezentowanej przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI), kwoty 18 440 034,97 EUR stanowiącej kwoty główne, odsetki umowne oraz odsetki za zwłokę należne do dnia 30 czerwca 2022 r., a na rzecz EBI kwoty 5 405,54 EUR stanowiącej odsetki za zwłokę związane z płatnością częściową należną w dniu 20 maja 2022 r., narosłe do dnia 14 czerwca 2022 r., nieporęczone przez Unię.
2) Od kwoty 13 942 526 EUR obejmującej kwoty główne należne są odsetki za zwłokę, obliczone zgodnie z metodą przewidzianą w art. 3 ust. 2 umowy pożyczki nr 22057 dotyczącej zaprojektowania, budowy lub instalacji oraz oddania do użytku infrastruktury i urządzeń portu w Tartus (Syria), zawartej między EBI a Syryjską Republiką Arabską w dniu 22 maja 2003 r. i zmienionej w dniach 17 maja 2006 r., 21 maja 2007 r. i 10 lipca 2008 r., od dnia 30 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty.
3) Syryjska Republika Arabska zostaje obciążona kosztami postępowania.
