[Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek modafinilu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Ugoda w sporach patentowych - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Kwalifikacja - Ograniczenie konkurencji ze względu na skutek - Przesłanki wyłączenia przewidziane w art. 101 ust. 3 TFUE - Grzywny](C/2023/1139)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 4 grudnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Izrael), Cephalon Inc. (West Chester, Pensylwania, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: D. Tayar, S. Ortoli i A. Richard, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Conte, T. Franchoo i C. Sjödin, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej C(2020) 8153 final z dnia 26 listopada 2020 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.39686-CEPHALON) oraz, tytułem żądania ewentualnego, o uchylenie grzywien lub obniżenie ich kwoty.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Teva Pharmaceutical Industries Ltd i Cephalon Inc. zostają obciążone kosztami postępowania.
