Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 72/09)
(Dz.U.UE C z dnia 14 lutego 2022 r.)
1. W dniu 3 lutego 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Dassault Systemes International SAS ("DSI", Francja), jednostka, w której całościowy udział posiada Dassault Systèmes SE (Francja), przedsiębiorstwo kontrolowane z kolei przez Groupe Industriel Marcel Dassault (Francja);
- Beijing Shenzhou Aerospace Software Technology Co., Ltd ("SZSW", Chiny), kontrolowane przez China Aerospace Science and Technology Corporation (Chiny), przedsiębiorstwo kontrolowane z kolei przez Komisję ds. Administracji i Nadzoru nad Aktywami Państwowymi Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej;
- wspólny przedsiębiorca (zwany dalej "JV", Chiny).
DSI i SZSW przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzonym wspólnym przedsiębiorcą. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- DSI: opracowywanie i wprowadzanie do obrotu oprogramowania do zarządzania cyklem życia produktu ("PLM"), umożliwiającego projektowanie 3D, inżynierię, modelowanie, symulację, zarządzanie danymi i zarządzanie procesami.
- SZSW: opracowywanie i wprowadzanie do obrotu oprogramowania do różnych zastosowań, w tym przez sektor lotniczy i kosmiczny, wyłącznie w Chinach.
- JV: dostawa produktów i rozwiązań PLM w Chinach, w tym opracowywanie konkretnych aplikacji i świadczenie powiązanych usług w domenie cywilnej.
3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 2 sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10514 - DASSAULT SYSTEMES INTERNATIONAL / SZSW / JV
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
