[Klauzula arbitrażowa - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Międzynarodowy personel cywilny misji międzynarodowych Unii Europejskiej - Kolejne umowy o pracę na czas określony - Konkurs wewnętrzny - Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony - Odpowiedzialność umowna Odpowiedzialność pozaumowna - Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie - Właściwość Sądu Dopuszczalność - Postępowanie zaoczne]Język postępowania: angielski
(2022/C 482/18)
(Dz.U.UE C z dnia 19 grudnia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: SC (przedstawiciel: adwokat A. Kunst
Strona pozwana: Eulex Kosowo (Prisztina, Kosowo) (przedstawiciele: L.-G. Wigemark, pełnomocnik, wspierany przez adwokata E. Raoulta
Przedmiot
W skardze opartej na art. 272 i 268 TFUE skarżąca wnosi, w istocie, do Sądu, po stwierdzeniu, po pierwsze, że Eulex Kosowo naruszyła swoje zobowiązania umowne i pozaumowne, oraz, po drugie, że decyzja o nieuwzględnieniu jej kandydatury w wyniku konkursu wewnętrznego przeprowadzonego w dniu 19 lipca 2016 r. na stanowisko prokuratora i wynikająca z niej decyzja o nieprzedłużeniu jej ostatniej umowy o pracę są niezgodne z prawem, o zasądzeniu od Eulex Kosowo na jej rzecz naprawienia szkód majątkowych i krzywdy, które doznała w konsekwencji tych decyzji.
Sentencja
1) Eulex Kosowo zostaje zobowiązana do zapłaty na rzecz SC odszkodowania za poniesioną przez nią szkodę majątkową w wysokości stanowiącej równowartość 19-miesięcznego wynagrodzenia brutto, powiększoną o diety dzienne i podwyżki wynagrodzenia, które by jej przysługiwały w przypadku przedłużenia jej umowy o pracę do dnia 14 czerwca 2018 r., jak również zadośćuczynienia za doznaną przez nią krzywdę, oszacowanego ex $quo i bono na 50 000 EUR.
2) Eulex Kosowo pokrywa koszty związane z niniejszym postępowaniem, jak również postępowaniem w sprawie T-730/18 P oraz postępowaniem w sprawie T-242/17.
