[Dyrektywa 2014/25/UE - Procedury udzielania zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych - Decyzja wykonawcza w sprawie stosowania art. 34 dyrektywy 2014/25 towarowego transportu kolejowego w Słowenii - Bezpośrednie podleganie konkurencji - Określenie rynku produktowego - Określenie rynku geograficznego - Ocena bezpośredniego podlegania konkurencji - Zasada dobrej administracji - Obowiązek uzasadnienia]Język postępowania: słoweński
(2022/C 432/23)
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: SŽ - Tovorni promet d.o.o. (Ljubljana, Słowenia) (przedstawiciel: adwokat V. Cukrov)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele; K. Talaber-Ritz, L. Wildpanner i P. Ondrušek, pełnomocnicy, których wspierała adwokat M. Menard)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca żąda stwierdzenia nieważność decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/1025 z dnia 13 lipca 2020 r. w sprawie stosowania art. 34 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE do towarowego transportu kolejowego w Słowenii (Dz.U. 2020. L 226, s. 5).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) SŽ - Tovorni promet d.o.o. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
