(Sprawa T-631/19) 1 [Energia - Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Rozporządzenie (UE) 2019/942 - Decyzja komisji odwoławczej ACER - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność - Właściwość ACER - Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 713/2009 - Artykuł 6 ust. 10 rozporządzenia 2019/942 - Artykuł 9 ust. 12 rozporządzenia (UE) 2015/1222 - Prawo znajdujące zastosowanie - Rozporządzenie (UE) 2019/943]
Język postępowania: niemiecki
(2022/C 418/17)
(Dz.U.UE C z dnia 31 października 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci H. Haller, N. Gremminger, L. Reiser, V. Vacha i C. Dietz-Polte)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (przedstawiciele: P. Martinet i E. Tremmel, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 263 TFUE skarżąca żąda, po pierwsze, stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) nr 02/2019 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie wniosków operatorów systemów przesyłowych regionów co do wyznaczania zdolności przesyłowych Core, dotyczących wspólnej regionalnej metody wyznaczania zdolności przesyłowych dla dnia następnego i dla dnia bieżącego, a po drugie, stwierdzenia nieważności decyzji komisji odwoławczej ACER A-003-2019 z dnia 11 lipca 2019 r. oddalającej jej odwołanie od decyzji pierwotnej.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji komisji odwoławczej Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) A-003-2019 z dnia 11 lipca 2019 r.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
3) ACER zostaje obciążony kosztami postępowania.
