[Odesłanie prejudycjalne - Prawo autorskie i prawa pokrewne - Przekaz satelitarny i retransmisja drogą kablową - Dyrektywa 93/83/EWG - Artykuł 1 ust. 3 - Pojęcie "retransmisji drogą kablową" - Podmiot świadczący usługi retransmisji niemający statusu operatora kablowego - Równoczesna, niezmieniona i pełna transmisja dokonywana przez podmiot prowadzący obiekt hotelowy programów telewizyjnych lub radiowych nadawanych drogą satelitarną, przeznaczonych do odbioru publicznego, za pomocą anteny satelitarnej, kabla i odbiorników telewizyjnych lub radiowych - Brak]Język postępowania: portugalski
(2022/C 408/14)
(Dz.U.UE C z dnia 24 października 2022 r.)
Sąd odsyłający
Supremo Tribunal de Justiça
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: RTL Television GmbH
Strona pozwana: Grupo Pestana S.G.P.S., S.A., SALVOR - Sociedade de Investimento Hoteleiro, S.A.
Sentencja
Artykuł 1 ust. 3 dyrektywy Rady 93/83/EWG z dnia 27 września 1993 r. w sprawie koordynacji niektórych zasad dotyczących prawa autorskiego oraz praw pokrewnych stosowanych w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową w związku z art. 8 ust. 1 tej dyrektywy
należy interpretować w ten sposób, że:
- nie przyznaje on organizacjom nadawczym żadnego wyłącznego prawa do zezwalania na "retransmisję drogą kablową" lub zakazywania jej w rozumieniu tego przepisu; oraz
- taka retransmisja drogą kablową nie stanowi równoczesnej, niezmienionej i pełnej transmisji programów telewizyjnych lub radiowych nadawanych drogą satelitarną i przeznaczonych do odbioru publicznego, jeżeli retransmisja ta jest dokonywana przez podmiot inny niż operator sieci kablowej w rozumieniu tej dyrektywy, taki jak hotel.
