[Zamówienia publiczne na usługi - Świadczenie usług wsparcia technicznego dla Wysokiej Rady Sądownictwa i na rzecz władz ukraińskich - Nieprawidłowości w postępowaniach w sprawie udzielania zamówień - Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot - Decyzje stanowiące tytuł egzekucyjny - Artykuł 299 TFUE - Właściwość autora aktu - Odpowiedzialność pozaumowna Unii]Język postępowania: francuski
(2022/C 340/52)
(Dz.U.UE C z dnia 5 września 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: HB (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
Przedmiot
Skarżąca wnosi w skardze, po pierwsze, o stwierdzenie na podstawie art. 263 TFUE nieważności decyzji Komisji C(2021) 3339 final z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie odzyskania od niej wierzytelności w wysokości 4 241 507,00 EUR z tytułu umowy o sygnaturze TACIS/2006/101-510 oraz decyzji Komisji C(2021) 3340 final z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie odzyskania od niej wierzytelności w wysokości 1 197 055,86 EUR z tytułu umowy o sygnaturze CARDS/2008/166-429, a po drugie, o nakazanie na podstawie art. 268 TFUE zwrotu wszelkich kwot ewentualnie odzyskanych przez Komisję Europejską na podstawie tych decyzji, wraz z odsetkami za zwłokę według stopy stosowanej przez Europejski Bank Centralny (EBC), powiększonej o 7 punktów, oraz o nakazanie zapłaty symbolicznego 1 EUR tytułem odszkodowania, z zastrzeżeniem możliwości zmiany celem zapłaty zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2021) 3339 final z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie odzyskania od HB wierzytelności w wysokości 4 241 507 EUR oraz decyzji Komisji C(2021) 3340 final z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie odzyskania od HB wierzytelności w wysokości 1 197 055,86 EUR.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) HB i Komisja Europejska pokrywają własne koszty, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.
