(Sprawy połączone C-106/19 i C-232/19) 1 [Skarga o stwierdzenie nieważności - Prawo instytucjonalne - Rozporządzenie (UE) 2018/1718 - Ustalenie siedziby Europejskiej Agencji Leków (EMA) w Amsterdamie (Niderlandy) - Artykuł 263 TFUE - Dopuszczalność - Interes prawny - Legitymacja procesowa - Bezpośrednie i indywidualne oddziaływanie - Decyzja przyjęta przez przedstawicieli rządów państw członkowskich przy okazji posiedzenia Rady w celu ustalenia lokalizacji siedziby agencji Unii Europejskiej - Brak skutków wiążących w porządku prawnym Unii - Prerogatywy Parlamentu Europejskiego]Język postępowania: włoski
(2022/C 340/03)
(Dz.U.UE C z dnia 5 września 2022 r.)
Strony
Strony skarżące: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, wspierana przez C. Colelli, S. Fiorentina i G. Galluzzo, avvocati dello Stato) (C-106/19), Comune di Milano (przedstawiciele: J. Alberti, M. Condinanzi, A. Neri i F. Sciaudone, avvocati) (C-232/19)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón i E. Rebasti, pełnomocnicy), Parlament Europejski (przedstawiciele: I. Anagnostopoulou, A. Tamás i L. Visaggio, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M.K. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Herrmann, D. Nardi i P.J.O. Van Nuffel, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Skargi zostają oddalone.
2) Republika Włoska, Rada Unii Europejskiej i Parlament Europejski pokrywają własne koszty w sprawie C-106/19.
3) Comune di Milano, Rada Unii Europejskiej i Parlament Europejski pokrywają własne koszty w sprawie C-232/19.
4) Królestwo Niderlandów i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
