Język postępowania: francuski(2022/C 326/11)
(Dz.U.UE C z dnia 29 sierpnia 2022 r.)
Sąd odsyłający
Cour d'appel de Bruxelles
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca środek odwoławczy: Ligue des droits humains ASBL, BA
Druga strona postępowania: L'organe de contrôle de l'information policière
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 47 i art. 8 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej wymagają ustanowienia środka prawnego przed sądem przeciwko niezależnemu organowi nadzorczemu, takiemu jak Organe de contrôle de l'information policière (organ nadzorczy ds. informacji policyjnych), w sytuacji gdy wykonuje on prawa osoby, której dane dotyczą, wobec administratora?
2) Czy art. 17 dyrektywy 2016/680 1 jest zgodny z art. 47 i art. 8 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej stosownie do ich wykładni dokonanej przez Trybunał Sprawiedliwości w zakresie, w jakim przepis ten zobowiązuje organ nadzorczy - wykonujący prawa osoby, której dane dotyczą, wobec administratora - jedynie do poinformowania tej osoby "o fakcie przeprowadzenia wszelkich niezbędnych weryfikacji lub przeglądów" oraz "o przysługującym jej prawie do wniesienia środka prawnego do sądu", w sytuacji gdy udzielenie takiej informacji nie umożliwia żadnej kontroli a posteriori działania podjętego i oceny dokonanej przez organ nadzorczy w odniesieniu do danych osoby, której dane dotyczą, oraz obowiązków spoczywających na administratorze?
1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylająca decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW (Dz.U. 2016, L 119, s. 89).
