(Sprawa C-728/21) 1 [Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Ochrona interesów finansowych Unii - Nieprawidłowości w odniesieniu do prawa Unii - Postępowanie w sprawie nieprawidłowości - Termin przedawnienia - Przerwanie biegu - Akt odnoszący się do dochodzenia lub postępowania w sprawie nieprawidłowości - Pojęcie - Sprawozdanie z kontroli stwierdzające wystąpienie nieprawidłowości]
Język postępowania: portugalski
(2022/C 303/11)
(Dz.U.UE C z dnia 8 sierpnia 2022 r.)
Sąd odsyłający
Supremo Tribunal Administrativo.
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę kasacyjną: OF
Druga strona postępowania: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
Sentencja
Artykuł 3 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 2988/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich należy interpretować w ten sposób, że sprawozdanie z kontroli na miejscu, które ogranicza się do wskazania wystąpienia nieprawidłowości bez wzmianki o jakimkolwiek zamiarze wszczęcia dochodzenia lub postępowania w sprawie tej nieprawidłowości, można wszakże uznać za "akt odnoszący się do dochodzenia lub postępowania" w rozumieniu tego przepisu, który może przerwać bieg określonego w art. 3 ust. 1 akapit pierwszy tego rozporządzenia terminu przedawnienia, jeżeli sprawozdanie to określa w wystarczająco dokładny sposób operacje, w odniesieniu do których istnieje podejrzenie wystąpienia nieprawidłowości.
