Sprawa C-187/21: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2022 r. - FAWKES Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága - Wartość celna - Ustalenie transakcyjnej wartości towarów podobnych - Baza danych sporządzona i zarządzana przez krajowe organy celne - Bazy danych sporządzone i zarządzane przez organy celne innych państw członkowskich i przez służby Unii Europejskiej - Towary podobne lub identyczne wywiezione do Unii w tym samym lub w zbliżonym czasie]

Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 czerwca 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad - Bułgaria) - Direktor na Agentsia "Mitnitsi"/"IMPERIAL TOBACCO BULGARIA" EOOD

(Sprawa C-55/21) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Podatki akcyzowe - Dyrektywa 2008/118/WE - Artykuł 11 - Zwrot podatku akcyzowego mającego zastosowanie do wyrobów akcyzowych dopuszczonych do konsumpcji - Dyrektywa 2011/64/UE - Artykuł 17 akapit pierwszy lit. b) - Zwrot zapłaconego już podatku akcyzowego za pomocą znaków podatkowych umieszczonych na wyrobach tytoniowych zniszczonych pod nadzorem administracyjnym - Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie przepisów przewidujących zwrot podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych dopuszczonych do konsumpcji i zniszczonych pod nadzorem celnym - Brak]

Język postępowania: bułgarski

(2022/C 294/12)

(Dz.U.UE C z dnia 1 sierpnia 2022 r.)

Sąd odsyłający

Varhoven administrativen sad

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Direktor na Agentsia "Mitnitsi"

Strona przeciwna: "IMPERIAL TOBACCO BULGARIA" EOOD

Sentencja

Artykuł 11 dyrektywy Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG oraz art. 17 akapit pierwszy lit. b) dyrektywy Rady 2011/64/WE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych należy interpretować w ten sposób, że przepisy te nie nakładają na państwa członkowskie obowiązku ustanowienia zwrotu podatku akcyzowego od zniszczonych pod nadzorem celnym wyrobów akcyzowych, w tym wyrobów tytoniowych, które zostały już dopuszczone do konsumpcji.

1 Dz.U. C 128 z 12.4.2021.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2022.294.10/1
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa C-187/21: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2022 r. - FAWKES Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága - Wartość celna - Ustalenie transakcyjnej wartości towarów podobnych - Baza danych sporządzona i zarządzana przez krajowe organy celne - Bazy danych sporządzone i zarządzane przez organy celne innych państw członkowskich i przez służby Unii Europejskiej - Towary podobne lub identyczne wywiezione do Unii w tym samym lub w zbliżonym czasie]
• Data aktu: 09/06/2022
• Data ogłoszenia: 01/08/2022