Następujące informacje są skierowane do osób figurujących w załącznikach II i III do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 1 , zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1336 2 , oraz w załącznikach XV i XVI do rozporządzenia Rady (UE) 2017/1509 3 , wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1331 4 , w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.Rada Unii Europejskiej uznała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją (WPZiB) 2022/1336, i w rozporządzeniu (UE) 2017/1509, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/ 1331, powinny być nadal stosowane wobec osób umieszczonych w wykazie w załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849 oraz w załącznikach XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509, z wyjątkiem jednej osoby zmarłej umieszczonej w wykazie w załączniku II do decyzji (WPZiB) 2016/849; dotyczący jej wpis powinien zostać usunięty z tego załącznika. Aktualizuje się uzasadnienie dotyczące siedemnastu osób i jednego podmiotu oraz dane identyfikacyjne pięćdziesięciu dziewięciu osób i pięciu podmiotów. Informacje dotyczące jednej osoby umieszczonej w wykazie w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2016/849 zostają aktualizowane w związku z aktualizacją z dnia 30 czerwca 2022 r. dokonaną przez Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ("RB ONZ") ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006). Powody umieszczenia tych osób wymieniono we wspomnianych załącznikach.
Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2017/1509 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 35 rozporządzenia).
Zainteresowane osoby mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed 28 lutego 2023 r. na następujący adres:
Council of the European Union
General Secretariat
RELEX.1
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIE
Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu
Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowej weryfikacji przeprowadzanej przez Radę zgodnie z art. 36 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2016/849 i z art. 34 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2017/1509.
Zwraca się także uwagę odnośnych osób na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
1 Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.
2 Dz.U. L 201 z 29.7.2022, s. 31.
3 Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.
4 Dz.U. L 201 z 29.7.2022, s. 5.
