[Konkurencja - Koncentracje - Sektor produkcji narzędzi medycznych - Decyzja nakładająca grzywny za wprowadzenie w życie koncentracji przed jej zgłoszeniem i wydaniem zezwolenia na nią - Artykuł 4 ust. 1, art. 7 ust. 1 i art. 14 rozporządzenia (WE) nr 139/2004 - Transakcja tymczasowa i transakcja ostateczna - Struktura przeniesienia aktywów - Jednolita koncentracja - Prawo do obrony - Uzasadnione oczekiwania - Zasada legalności - Proporcjonalność - Kwota grzywien - Okoliczności łagodzące]Język postępowania: angielski
(2022/C 276/13)
(Dz.U.UE C z dnia 18 lipca 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Canon Inc. (Tokio, Japonia) (przedstawiciele: adwokaci U. Soltész, W. Bosch, C. von Köckritz, K. Winkelmann, M. Reynolds, J. Schindler, D. Arts i W. Devroe)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Conte i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (predstawiciele: A.-L. Meyer i O. Segnana, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie zmierzające w pierwszej kolejności do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2019) 4559 final z dnia 27 czerwca 2019 r., nakładającej grzywny za brak zgłoszenia koncentracji z naruszeniem art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 139/2004 oraz za wprowadzenie w życie koncentracji z naruszeniem art. 7 ust. 1 wskazanego rozporządzenia (sprawa M.8179 - Canon/Toshiba Medical Systems Corporation), a posiłkowo do uchylenia lub obniżenia kwoty grzywien nałożonych na skarżącą.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Canon Inc. zostaje obciążona własnymi kosztami, a także kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
3) Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.
