Język postępowania: francuski(2022/C 244/61)
(Dz.U.UE C z dnia 27 czerwca 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Gennady Nikolayevich Timchenko (Genewa, Szwajcaria) (przedstawiciele: adwokaci T. Bontinck, A. Guillerme, L. Burguin, S. Bonifassi i E. Fedorova)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2022/337/WPZiB z dnia 28 lutego 2022 r. 1 . w zakresie, w jakim na jej mocy nazwisko skarżącego zostało umieszczone w pozycji 694 załącznika do tej decyzji;
- stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/336 z dnia 28 lutego 2022 r. 2 . w zakresie, w jakim na jego mocy nazwisko skarżącego zostało umieszczone w pozycji 694 załącznika do tego rozporządzenia;
- tymczasowe zasądzenie od Rady kwoty 1 000 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za straty poniesoine przez skarżącego;
- obciążenie Rady kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżący podnosi pięć zarzutów.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia prawa do skutecznej ochrony sądowej i obowiązku uzasadnienia.
2. Zarzut trzeci dotyczący naruszenia zasady proporcjonalności i praw podstawowych.
3. Zarzut drugi dotyczący oczywistego błędu w ocenie, w szczególności dotyczącego uzasadnienia odnoszącego w się do relacji skarżącego z prezydentem Putinem, jego statusu jako akcjonariusza grupy inwestycyjnej Volga Group oraz jego statusu jako akcjonariusza spółki Bank Rossiya.
4. Zarzut czwarty dotyczący naruszenia zasady równego traktowania.
5. Zarzut piąty dotyczący naruszenia traktatów, w szczególności postanowień dotyczących swobodnego przemieszczania się obywateli Unii Europejskiej oraz norm dotyczących stosownej podstawy prawnej.
1 Decyzja Rady (WPZIB) 2022/337 z dnia 28 lutego 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2022, L 59, s. 1).
2 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/336 z dnia 28 lutego 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2022, L 58, s. 1).
