(Sprawa T-735/20) 1 [Odpowiedzialność pozaumowna - Sprawa Eurostat" - Dochodzenie zewnętrzne OLAF-u - Przekazywanie krajowym organom sądowym informacji dotyczących spraw, które mogą prowadzić do wszczęcia postępowania karnego przed zakończeniem dochodzenia - Złożenie skargi przez Komisję przed zakończeniem dochodzenia - Krajowe postępowanie karne - Prawomocne umorzenie - Brak wystarczająco istotnego naruszenia normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom]
Język postępowania: francuski
(2022/C 244/34)
(Dz.U.UE C z dnia 27 czerwca 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Planistat Europe (Paryż, Francja), Hervé-Patrick Charlot (Paryż) (przedstawiciel: adwokat F. Martin Laprade)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: J. Baquero Cruz i F. Blanc, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 268 TFUE skarżący żądają, po pierwsze, zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej miał doznać H.-P. Charlot w związku z przekazaniem organom krajowym przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) informacji o faktach, które mogą zostać zakwalifikowane jako przestępstwa oraz w związku ze skargą wniesioną przez Komisję Europejską do tych organów, a po drugie, odszkodowania za szkodę majątkową, jaką skarżący mieli ponieść w związku z rozwiązaniem umów zawartych między Planistat a Komisją.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Planistat Europe i Hervé-Patrick Charlot zostają obciążeni kosztami postępowania.
