[Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Personel Komisji w służbie ESDZ - Wniosek o zwrot kosztów podróży służbowej - Wniosek o udzielenie wsparcia - Oddalenie - Właściwość organu wydającego akt - Delegowanie uprawnień - Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi - Oznaczenie strony pozwanej - Częściowa niedopuszczalność - Zasada należytego zarządzania finansami - Nadużycie władzy - Skarga w części prawnie oczywiście bezzasadna]Język postępowania: angielski
(2022/C 24/47)
(Dz.U.UE C z dnia 17 stycznia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: ZU (przedstawiciel: adwokat C. Bernard-Glanz)
Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: S. Marquardt i R. Spáč, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 270 TFUE żądanie, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji ESDZ z dnia 30 listopada 2018 r. oddalającej wnioski skarżącego o zwrot kosztów podróży służbowej oraz o udzielenia wsparcia na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, a także, ewentualnie, decyzji Komisji Europejskiej z dnia 28 czerwca 2019 r. oddalającej zażalenie skarżącego na powyższą decyzję ESDZ, oraz po drugie, naprawienie szkód, które miał ponieść.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) ZU zostaje obciążony kosztami postępowania.
