[Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Systemy jakości mające zastosowanie do produktów rolnych i środków spożywczych - Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 - Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne - Artykuł 9 - Tymczasowa ochrona krajowa - Oznaczenie geograficzne odnoszące się do produktu rolnego, zarejestrowane zgodnie z prawem państwa członkowskiego i objęte ochroną na poziomie krajowym]Język postępowania: bułgarski
(2022/C 222/06)
(Dz.U.UE C z dnia 7 czerwca 2022 r.)
Sąd odsyłający
Varhoven kasatsionen sad (Bułgaria)
Strony w postępowaniu głównym
Skarżąca w postępowaniu kasacyjnym: "Konservinvest" OOD
Druga strona postępowania kasacyjnego: "Bulkons Parvomay" OOD
Sentencja
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych należy interpretować w ten sposób, że stoi ono na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego przewidującemu krajowy system rejestracji i ochrony kwalifikowanych nazw geograficznych odnoszących się do produktów rolnych i środków spożywczych objętych zakresem stosowania tego rozporządzenia, mający zastosowanie wyłącznie do sporów w przedmiocie naruszeń praw wynikających z tych nazw między przedsiębiorcami z owego państwa członkowskiego, którzy wytwarzają na jego terytorium produkty, dla których wspomniane nazwy zostały zarejestrowane zgodnie z tym uregulowaniem.
