[Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2006/112 WE - Podatek od wartości dodanej (VAT) - Świadczenie usług - Artykuł 63, - Wymagalność VAT - Artykuł 64 ust. 1 - Pojęcie "świadczenia związanego z płatnością rat" - Świadczenie o charakterze jednorazowym płatne w ratach - Artykuł 90 ust. 1 - Obniżenie podstawy opodatkowania - Pojęcie "niewywiązania się z płatności"]Język postępowania: niemiecki
(2022/C 2/12)
(Dz.U.UE C z dnia 3 stycznia 2022 r.)
Sąd odsyłający
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Finanzamt B
Strona przeciwna: X-Beteiligungsgesellschaft mbH
Sentencja
1) Artykuł 64 ust. 1 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej należy interpretować w ten sposób, że świadczenie usług o charakterze jednorazowym, w przypadku którego wynagrodzenie jest płatne w ratach, nie jest objęte zakresem stosowania tego przepisu.
2) Artykuł 90 ust. 1 dyrektywy 2006/112 należy interpretować w ten sposób, że w przypadku porozumienia o rozłożeniu płatności na raty braku zapłaty jednej z rat wynagrodzenia przed jej wymagalnością nie można uznać za niewywiązanie się z płatności w rozumieniu tego przepisu i z tego względu nie może on prowadzić do obniżenia podstawy opodatkowania.
