Język postępowania: niemiecki(2022/C 198/26)
(Dz.U.UE C z dnia 16 maja 2022 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Fachverband Spielhallen eV, LM (przedstawiciele: A. Bartosch i R. Schmidt, Rechtsanwälte)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Republika Federalna Niemiec
Żądania wnoszących o odwołanie
Wnoszący odwołanie zwracają się do Trybunału o
- uchylenie postanowienia Sądu Unii Europejskiej w sprawie T-510/20
- przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd;
- zastrzeżenie wydania postanowienia w przedmiocie kosztów w orzeczeniu kończącym postępowanie.
Zarzuty i główne argumenty
Wnoszący odwołanie podnoszą jeden zarzut dotyczący naruszenia art. 107 ust. 1 TFUE.
Sąd oddalił skargę w sprawie T-510/20 wyłącznie na tej podstawie, że środek będący przedmiotem skargi nie mógł przynieść korzyści gospodarczej w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE. Jednak zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Unii w sprawach podatkowych elementy traktowania preferencyjnego i selektywności należy zawsze rozpatrywać łącznie. Określenie selektywności zawsze zakłada określenie standardowego systemu podatkowego. Bez ustalenia tego faktu nie można zatem stwierdzić, czy istniała korzyść ekonomiczna. Sąd nie zbadał jednak zwykłego przypadku podatkowego i dlatego nie mógł stwierdzić, że przedmiotowy środek nie przynosi korzyści gospodarczej. Dlatego też zaskarżona decyzja jest obarczona poważnym naruszeniem prawa.
