[Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej - Artykuł 60 akapit pierwszy - Nieusprawiedliwiona nieobecność - Zakres - Zaliczenie nieobecności na poczet corocznego urlopu wypoczynkowego - Wstrzymanie wypłaty części wynagrodzenia - Urzędnik niewypełniający obowiązków w rozumieniu art. 21 i 55 regulaminu pracowniczego]Język postępowania: francuski
(2022/C 171/04)
(Dz.U.UE C z dnia 25 kwietnia 2022 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie: WV (przedstawiciel: É. Boigelot, avocat)
Druga strona postępowania: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) (przedstawiciele: S. Marquardt i R. Spáč, pełnomocnicy, których wspierali M. Troncoso Ferrer, abogado, i F.-M. Hislaire, avocat)
Sentencja
1) Postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 29 stycznia 2020 r., WV/ESDZ (T-471/18 RENV, niepublikowane, EU: T:2020:26), zostaje uchylone.
2) Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) z dnia 27 listopada 2017 r. w sprawie wstrzymania wypłaty części wynagrodzenia za 72 dni kalendarzowe i decyzji ESDZ z dnia 2 maja 2018 r. oddalającej zażalenie wnoszącej odwołanie wniesione w dniu 3 stycznia 2018 r.
3) ESDZ zostaje zobowiązany do zwrotu na rzecz wnoszącej odwołanie kwot nienależnie potrąconych z jej wynagrodzenia za 71,5 dnia. Kwoty te będą powiększane o odsetki w wysokości 5 % rocznie od dnia ich potrącenia.
4) ESDZ pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez WV zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji, jak i w ramach niniejszego postępowania odwoławczego.
